Driving License 2010

วันนี้เพิ่งไปต่ออายุใบขับขี่มา (5 ปีเป็น 5 ปี เนื่องจากเกิดไม่ทัน ไปสอบใบขับขี่ไม่ทันรุ่นตลอดชีพ) โดยหลังจากได้อ่านบล็อกของใครหลายๆ คนถึงความเปลี่ยนแปลงในการต่ออายุใบขับขี่แล้ว ก็เริ่มบังเกิดความสับสน เช่น ใช้หรือไม่ใช้ ใบรับรองแพทย์/สำเนาบัตรประชาชน/สำเนาทะเบียนบ้าน อะไรแบบนี้ และสรุปไม่ได้สักที พอเปิดเข้าไปที่ ขนส่งเขต 2 ก็บอกว่าใช้ บัตรประชาชนและสำเนา, ใบรับรองแพทย์, ใบขับขี่ตัวจริง (ถ้าทำใบขับขี่แบบกระดาษให้เอารูปไปด้วย)

PopCap games for ฿250 each~

ปกติซื้อเกมของ PopCap ก็ได้ราคาไทยๆ คือ 250 บาทต่อเกม (อาจมีส่วนลด แล้วแต่ว่าสมัครโปรแกรม Passport รึเปล่า) แต่ช่วงหลังๆ เห็นว่าเริ่มมีบางคนเข้าเว็บ PopCap แล้วดันขึ้นราคา US$ คือ $19.99 ซึ่งมันแพงกว่าราคาไทยตั้งสองเท่าแน่ะ ก็ไม่ได้เอะใจอะไรมาก แต่ปรากฎว่าวันนี้ใช้ Firefox เข้า PopCap แล้วดันขึ้น $19.99 อะ (แต่ Safari กับ Chrome เข้าแล้วยังเป็นราคาไทย) ก็เริ่มหาว่ามันเกิดอะไรขึ้น เลยลองล้าง cookie ของ Safari แล้วปรากฎว่า ราคามันก็กลายเป็น US เหมือนกัน ทีนี้เลยลองไปไล่ๆ ดู Cookies จากเว็บ PopCap แล้วปรากฎว่า ค่าประเทศ (geo_location) มันขึ้นว่า US เลยลองเปลี่ยนค่านี้ให้เป็น TH แล้วปรากฎว่า Voila! ราคากลับมาเป็นราคาไทยแล้ว ว่ะ ฮ่ะ ฮ่า

ทีนี้แต่ละ browser มันก็มีวิธีในการแก้ไข cookie ต่างๆ กัน เช่น ใน Safari (mac) มันเก็บ cookies เอาไว้ที่


~/Library/Cookies/Cookies.plist


ข้างในก็เป็น format แบบ XML สามารถใช้ editor ตัวไหนเข้าไปแก้ก็ได้ ค้นหาคำว่า geo_location แล้วแก้ค่า value ให้เป็น TH

ส่วน Firefox นั้น เล่นเก็บ Cookies ไว้เป็น format sqlite ทำให้ไม่สามารถใช้ editor เข้าไปแก้ตรงๆ ได้ เลยต้องลง Extension เพิ่มเติม นั่นคือ Edit Cookies นั่นเอง พอลงเสร็จ แล้วก็ไปที่ Tools > Cookies Editor ค้นหา ค่าข้างต้นแล้วก็เปลี่ยนประเทศเป็น TH

ทีนี้ก็ขอให้สนุกกับเกมของ PopCap ในราคาไทยๆ ได้แล้วครับ Enjoy!

Aitakute ima 「逢いたくていま」

I just like this song by Misia... It is also the original soundtrack of Jin (仁), a Japanese drama, currently broadcast on TPBS channel. First time I heard this song, I was thinking of the legendary composer of Final Fantasy franchise, Nobuo Uematsu :p (I also found an MV of this song on YouTube but is apparently shorter than this version; maybe it's a single version). Alright, please enjoy.






初めて出会った日のこと覚えてますか？
過ぎ行く日の思い出を忘れずにいて
あなたが見つめた全てを感じていたくて
空を見上げた今はそこで私を見守っているの？
教えて･･･

今逢いたい　あなたに伝えたいことが沢山ある
ねぇ　逢いたい　逢いたい
気づけば　面影　探して　悲しくて
どこにいるの？　抱きしめてよ
私はここにるよ　ずっと

もう二度と逢えないことを知っていたなら
繋いだ手をいつまでも離さずにいた
「ここにいて」と　そう素直に泣いていたなら
今もあなたは変わらぬまま私の隣で笑っているかな

今逢いたい　あなたに
聞いて欲しいこと　いっぱいある
ねぇ　逢いたい　逢いたい
涙あふれて　時はいたずらに過ぎた
ねぇ　逢いたい　抱きしめてよ
あなたを　想っている　ずっと

運命が変えられなくても　伝えたいことがある
「戻りたい」あの日　あの時に叶うなら　何もいらない

今　逢いたいあなたに
知って欲しいこといっぱいある
ねぇ　逢いたい　逢いたい
どうしようもなくて　全て夢と願った
この心は　まだ泣いている
あなたを　想っている　ずっと


hajimete deat ta hi no koto oboe te masu ka ?
sugiyuku hi no omoide o wasure zu ni i te
anata ga mitsume ta subete o kanji te i taku te
sora o miage ta ima wa soko de watashi o mimamot te iru no?
oshie te . . .

ima ai tai anata ni tsutae tai koto ga takusan aru
ne? ai tai ai tai kizuke ba omokage sagashi te kanashiku te
doko ni iru no ? dakishime te yo watashi wa koko niru yo zutto

mou nidoto ae nai koto o shit te i ta nara
tsunai da te o itsu made mo hanasa zu ni i ta
' koko ni i te ' to sou sunao ni nai te i ta nara
ima mo anata ha kawara nu mama watashi no tonari de warat te iru ka na

ima ai tai anata ni kii te hoshii koto ippai aru ne?
ai tai ai tai
namida afure te toki ha itazura ni sugi ta ne?
ai tai dakishime te yo anata o omot te iru zutto

unmei ga kae rare naku te mo tsutae tai koto ga aru
' modori tai ' ano hi ano toki ni kanau nara nani mo ira nai

ima ai tai anata ni
shit te hoshii koto ippai aru ne?
ai tai ai tai dou shiyou mo naku te
subete yume to negat ta kono kokoro wa mada nai te iru
anata o omot te iru zutto

Special thanks to Kanji Romaji Hiragana Convert to help me get the romaji ;)

Annual vehicle registration

ปีนี้ได้โอกาสไปเสียภาษีรถยนต์ประจำปีเอาเอง เลยได้รู้อะไรที่ควรรู้แต่ไม่เคยรู้มาก่อนพอสมควร เพราะเมื่อก่อนตอนยังผ่อนรถไม่หมด บริษัท leasing เค้าก็ไปเสียภาษีให้ พอผ่อนหมด ไปออสเตรเลีย ก็ได้แม่ยายช่วยไปต่อภาษีให้ (จริงๆ คือฝากตัวแทนทำ พรบ. กับ ประกันชั้น 1 ไปทำ) ไม่เคยได้ไปต่อภาษีเองกับเค้าสักที

ปีนี้ทุกอย่างกลับมาอยู่กับเราหมด แล้ว ถึงเวลาต้องเสียภาษีก็ต้องหาข้อมูลกันเล็กน้อย (แน่นอน google เป็นที่พึ่งที่ดี) ก่อนอื่น ใช้หาเว็บ กรมการขนส่ง ซะก่อน ซึ่งเมื่อเข้าไปก็พบว่า เป็นเว็บที่ใช้งานยากชิบ ตามแบบเว็บราชการไทยทั่วไป หาอะไรก็ไม่ค่อยเจอ เจอหัวข้อ แต่พอเปิดเข้าไปก็ 404 ซะงั้ง - -' อ๊ะ นี่ไม่ใช่บล็อกบ่นเรื่อง web usability เดี๋ยวจะเข้าใจผิด เอาเป็นว่า พอจะหาข้อมูลได้จากหัวข้อ สาระน่ารู้ ละกัน ซึ่งบอกเอาไว้ว่า คุณสามารถไปชำระภาษีได้ตามที่ต่างๆ เช่น ไปรษณีย์, ธนาคาร และสำนักงานเขต เป็นต้น โดย เอกสารที่ต้องใช้ก็ได้แก่:

• เล่มคู่มือจดทะเบียนรถ หน้าปกสีฟ้าๆ
• ประกันภัย พรบ. ซึ่งต้องมีอายุไม่ต่ำกว่าสามเดือน (ตอนนี้บังคับทำ ใครไม่ทำต่อทะเบียนไม่ได้)
• ใบตรวจสภาพรถ สำหรับรถที่มีอายุ 7 ปีขึ้นไป

เมื่อได้ข้อมูลตามนี้ก็ต้องหา items เหล่านี้ให้ครบก่อน แน่นอน สมุดคู่มือจดทะเบียน มีอยู่แล้ว พรบ. ก็ต้องทำอยู่แล้ว เพราะพอใกล้หมด ประกัน (ซึ่งใช้ของวิริยะประกันภัย) ก็มีจดหมายเตือนเรียบร้อย ไปจ่ายที่ธนาคารได้ ไม่มีปัญหา

เอาละ ทีนี้ รถคันนี้มันก็ 8 ปีเข้าไปแล้ว ก็ต้องตรวจสภาพกัน ก็พยายามหาที่ตรวจสภาพรถ (ตรอ.) และพยายามหาที่ที่ใกล้ที่อยู่ แถวปิ่นเกล้าหรือบางพลัด มากที่สุด ซึ่ง หาจาก google ค่อนข้างยาก เพราะ ไม่ค่อยมีใครลงทะเบียนไว้ใน google maps :p สรุป ขับหาเอาอาจจะง่ายกว่า พบว่ามีอยู่ตรงแยกบางพลัด (boss เป็นคนเห็น) เลี้ยวเข้าไป บอกว่าตรวจสภาพรถ ต่อทะเบียน เค้าก็ตรวจๆ ไม่ถึง ห้านาที ได้ใบตรวจสภาพรถมาแล้ว จ่ายเงิน 214 บาท (เร็วกว่าใบรับรองแพทย์อีก)

ได้เอกสารครบทุกอย่าง ก็ไปจ่ายตังค์ที่ไปรษณีย์หน้าคลินิก เค้าเรียกเข้าไปนั่งรับรองอย่างดี จัดแจงตรวจเอกสาร เอาซองมาให้จ่าหน้า เอาเอกสารใส่ซอง จ่ายเงิน พันกว่าบาท (รถอายุมาก ภาษีก็ลดลงทุกปีๆ) ดีว่ามีใบเสร็จปีที่แล้ว stapled อยู่กับสมุดคู่มือ ซึ่งมันบอกว่า ภาษีปีนี้ต้องเสียเท่าไหร่ เลยไม่ต้องมานั่งคำนวณ หรือเปิดตาราง สบายไปอีกเปลาะ

ทีนี้ก็คงรอให้ขนส่ง ส่งป้ายสี่เหลี่ยม กับสมุดคู่มือกลับมา ส่วนใบเสร็จที่เราจ่าย สามารถใช้แทนป้ายสี่เหลี่ยมได้สามสิบวันครับ

จบ