Wednesday, April 19, 2006

ตามเก็บ KDE

วันนี้ตามเก็บ kdebase ให้หมด 100% เดี๋ยวต่อไปถึงคิว kdelibs (สงสัยจะไม่ไหว เพราะมีปัญหาเรื่องชื่อสี ชื่อเมือง ชื่อประเทศ ฯลฯ ตรึม)

อืม ลองกลับไปดูที่แปลเก่าๆ ไว้ อ่านไม่เข้าใจเยอะเหมือนกัน จนต้องแก้ใหม่ไปหลายตัว นอกจากนี้ก็มีปัญหาเรื่องชื่อโปรแกรมที่ไม่ได้ตกลงกันซักทีว่าจะแปลชื่อดีไหม (บอกตรงๆ ว่าแปลชื่อโปรแกรมแล้วมันแปลกๆ เลยไม่อยากแปล ปล่อยมันไว้งั้น) คือถ้าจะแปลก็ควรจะแปลให้หมดทุกโปรแกรม อาจจะต้องมาตามเก็บอีกรอบ -_-'

เอาเหอะ ยังไงๆ ตอนนี้ก็คิดว่าผ่านมาตรฐานการ release ได้แล้ว
  • kdelibs.po 90% --> เก็บที่เหลือๆ หมดเรียบร้อย 100%
  • desktop_kdelibs.po 100% --> เสร็จแล้ว
  • desktop_l10n.po 100% --> เสร็จแล้วเหมือนกัน
  • และ package ใน kdebase > 75% ตอนนี้เก็บหมดแล้ว 100%
หวังว่าภาษาไทยคงจะได้ออกพร้อมรีลีสถัดไปซะที เฮ้อ

เอ้า สู้ต่อไป...

10 comments:

NOI said...

สู้ๆ สู้ตาย :D

เก่ง ThaiLinux said...

สู้ต่อไปไอ้มดแดง

eak said...

ได้ลองกับKanotixมั้งแล้วครับ ดีครับ
ขอบคุณมากๆครับ ที่ช่วยพัฒนาให้ใช้ :)

Anonymous said...

มานั่งแปลงี้ ทำการบ้านมั่งเปล่า

DrRider said...

วันนี้เพิ่งทำไปไง :D

Keng said...

drrider - ทำได้ไงอ่ะ!!!

DrRider said...

keng ที่ว่่าทำได้ไงเนี่ย แปล หรือว่าทำการบ้านครับ

คุณโด่งอะ แปล + แก้ fuzzy เอาไว้เยอะแล้ว ผมก็มาสานต่อน่ะให้เสร็จ (แต่ kdelibs สงสัยอีกนาน)

ใครลอง svn ออกไป compile แล้วช่วยติชมกันเข้ามาหน่อยนะครับ มีตรงไหนไม่เข้าใจจะได้แก้ไข :D

Anonymous said...

อยากได้ kde-i18n-thai-3.5svn.tar.bz2 มาใช้กับ SuSE 10.1 ครับ จะไปเอาได้จากที่ไหน
ลองไปที่ http://donga.afraid.org/files/kde-i18n-thai-3.5svn.tar.bz2 ไม้ได้ครับ

Anonymous said...

Looking for information and found it at this great site...
»

Anonymous said...

Enjoyed a lot! Sexy black girls picture G tamiflu storage shelf life